
AgriGenCat
¿Qué es?
AgriGenCat: Diccionario de Agrigenómica es un proyecto que tiene como objetivo la creación de un diccionario terminológico en línea especializado en agrigenómica.
Este recurso recogerá, definirá y normalizará cerca de 200 termas clave de este ámbito científico, con equivalentes en catalán, castellano e inglés.
El proyecto quiere facilitar el uso del catalán en la investigación y la comunicación científica, así como hacer accesible esta terminología tanto a profesionales como al público general.
Objetivos
Fomentar el uso del catalán en la investigación científica, especialmente en el ámbito del agrigenòmica.
Crear un diccionario en línea especializado con terminología actualizada y normalizada
Recopilar termas existentes y generar nueva terminología que actualmente no está recogida.
Facilitar la divulgación científica y la transferencia de conocimiento a la sociedad.
Proporcionar una herramienta útil para investigadores, gestores, traductores, periodistas y otros profesionales.
¿Quién lo impulsa?
El proyecto está coordinado por el Centro de Investigación en Agrigenòmica (CRAG) y cuenta con la participación de Agrotecnio.
Además, se desarrolla con la colaboración del TERMCAT, Centro de Terminología, que aporta la pericia en normalización terminológica y publicación del diccionario en línea.
Financiación
Proyecto subvencionado por la Generalitat de Cataluña. Ayudas en los centros de investigación CERCA de Cataluña para el fomento y uso de la lengua catalana en el ámbito de la investigación